


Last Saturday the loveliest Petrova Hammond from Lady Petrova hosted a little get together to launch her new SS/14 collection, “Sisters of the Crown”. We all met at her beautiful boutique to play dress ups, have some cupcakes and share fashion tips with each other. It was a lovely afternoon full of laughs and pictures. The guest list was made up of Lady Petrova’s VIP customers, as well as a couple of designers from brands stocked at the boutique. Kelsey Menadue of Gwenadue donned an amazing lucky cat outfit she made herself, while Hanako Kajiya of Hanako.K looked super cute with a touch of Japanese school girl.
Upon arrival the Lady herself guided guests through the racks, explaining in detail every new piece while also helping the girls in the dressing rooms to get into the garments. The clothes really do need some explanation and help to put on for the first time. If you have never seen a Lady Petrova gown you’re in for a treat: nothing is ever as it seems and it can usually be worn in many different ways. As she showed me a few pieces, one of her favourite words was used a lot. “This one is reversible”, she would say to me, and to that I could only laugh and reply, “of course!”
Petrova also told me the collection was inspired by Alexandra of Denmark and her sister, Maria Feodorovna. The pieces clearly reflect the 19th century influence through opulent fabrics, like some exquisite pieces of lace, flowy organzas and delicate silks. Oh, and capes! It wouldn’t be a true Lady Petrova collection without a cape, and this season’s is lightweight with flower petals trapped inside the fabric. Truly magical!
Over the next few days I will be sharing more Lady Petrova-related news, as well as the “Sisters of the Crown” lookbook… So keep checking back. ;)
* * *
Neste último sábado a encantadora Petrova Hammond, da Lady Petrova, deu uma pequena festa para lançar sua nova coleção primavera-verão ’14, “Sisters of the Crown”. Nós nos encontramos na boutique linda dela para experimentar roupas, comer cupcakes e compartilhar dicas de moda umas com as outras. Foi uma tarde super agradável, cheia de risadas e fotos. Na lista de convidados estavam clientes VIP da Lady Petrova e também algumas designers de marcas estocadas na boutique. Kelsey Menadue, da Gwenadue, usou uma produção fantástica de gato da sorte feita por ela mesma, enquanto Hanako Kajiya, da Hanako.K, estava super fofa com um look à la japonesinha escolar.
Logo na chegada a própria Lady guiava as convidadas pelas araras, explicando cada peça nova em detalhe enquanto também ajudava as meninas nos provadores a entrar nos vestidos. As roupas realmente precisam de explicação e ajuda na hora de colocar pela primeira vez. Se você nunca viu uma peça da Lady Petrova, vai ter uma surpresa boa: nada nunca é o que parece e geralmente pode ser usado de várias maneiras. Enquanto ela me mostrava algumas peças, um de seus termos preferidos foi bastante utilizado. “Este aqui dá pra usar do avesso“, ela dizia, e eu só conseguia rir e responder com um “é claro!”
Petrova também me contou que a coleção foi inspirada por Alexandra da Dinamarca e sua irmã Maria Feodorovna. As peças refletem claramente a influência do século XIX através de tecidos luxuosos como rendas requintadas, organzas esvoaçantes e sedas delicadas. Ah, e capas! Não seria mesmo uma coleção da Lady Petrova sem uma capa, e a dessa temporada é super leve com pétalas de flores presas dentro do tecido. É mágica!
Nos próximos dias compartilharei mais coisas do mundo da Lady Petrova, bem como o lookbook de “Sisters of the Crown”… Então passem por aqui outra vez em breve. ;)

Adorei o lançamento! Só queria mesmo ver a sua produção com o vestido verde de DIVA, assinado pela própria Lady Petrova… = )
Posta foto do seu look pro evento, posta??? Please!
Beijo.
Pois é, ficou faltando você!
E eu AMEI essa saia de gatenho *o*
Fofa demais, né? Você tem que ver as que ela faz com estampas da Audrey, Marilyn, Elvis… Muito amor!
*-* morro’
Pode deixar que eu faço um post com o meu look qualquer dia desses, então! ;)
Oh my god the pink dressss I wish I had somewhere to wear it
The good thing about the pink one is that the silk georgette overlay comes off as well, Cass! That way you can just wear it as a short version. I think you’d wear it much more often like that. It’s backless and very you! ;) Have a look: http://www.ladypetrova.com/product/queen-empress-dress/ x
Desde que conheci a Lady Petrova no Tumblr (provavelmente porque você reblogou alguma coisa dela – a pessoa que sai dando “RP” sem nem ver quem foi que postou, e dá nisso: não sabe a “origem”! :p), fiquei apaixonada! :)
Deve mesmo ter sido eu, porque o Tumblr dela é inspiração pura. Amo!
http://ladypetrova.tumblr.com